02-11-17

Donderdag 2 november 2017

Keep The Customer Satisfied

Simon & Garfunkel

 

MET HEIMWEE

Op deze dag in 1969 namen Paul Simon en Art Garfunkel vier nummers op voor hun succesalbum Bridge Over Troubled Water. Naast Baby Driver, Cecilia en El Condor Pasa was dat Keep The Customer Satisfied, wat de B-kant van de single Bridge Over Troubled Water zou worden.

JukeCust.jpgDe muziek klinkt veel vrolijker dan de tekst. ‘Gee, it’s great to be back home’, begint het. ‘I’ve been on the road so long my friend and you came along.’ Paul Simon was de slopende tournees moe. In de laatste regel zegt hij het letterlijk: ‘And I’m so tired, I’m oh so tired, but I’m trying to keep my customers satisfied.’ In tegenstelling tot de titel zingt hij duidelijk niet ‘the customer’, maar ‘my customers’.

Enkele jaren eerder had Paul Simon hetzelfde heimweethema al eens aangesneden in Homeward Bound, een track van het album Sounds Of Silence uit 1966. ‘I’m sitting in the railway station (…) on a tour of one-night stands, my suitcase and guitar in hand.’ En op zo’n tournee ‘each towns looks the same to me.’ Hij verlangt naar ‘Home, where my thought’s escaping, home where my music’s playing, home where my love lies waiting silently for me.’ Zoals hij in de eerste zin verklapt, schreef Paul Simon die song echt in een station. Zelf heeft eens in een interview gezegd dat het in Liverpool was, maar er zijn meer treinhaltes die de eer opeisen. In Runcorn (Cheshire) beweert zelfs een gedenkplaat tegen de muur dat hij het daar pende. De meeste bronnen vermelden echter Wigan, wat niet zo gek ver van Liverpool ligt. Daar had hij opgetreden en hij wou naar Brentwood (Essex), waar hij in die tijd woonde. Maar er waren nogal wat vertraging die avond. Hij had het letterlijk over naar huis, naar zijn bed willen, maar ook figuurlijk over teruggaan naar de V.S.

Welkom aan de lezers die hier terechtkomen via www.internetgazet.be

 

 

Post een commentaar