02-01-18

Dinsdag 2 januari 2018

If It’s Tuesday, This Must Be Belgium

Bojoura

 

RONDREIS DOOR EUROPA JUkeBogoura.jpg

Op de eerste dinsdag van het nieuwe jaar hebben we het over If It’s Tuesday, This Must Be Belgium. De uitdrukking zal je bekender in de oren klinken dan het liedje van Nederpopzangeres Bojoura uit 1969. Het begon met een cartoon in het Amerikaanse magazine The New Yorker. De draak stekend met de hectische rondreizen door Europa, waarbij elke dag een andere bezienswaardigheid wordt bezocht, tekende Leonard Dove in 1957 een toeriste die van een bus stapt, twijfelend haar brochure openslaat en zegt: “Maar het is vandaag dinsdag, dan móet dit Siena zijn.” Toen CBS in 1965 een televisiedocumentaire over zo’n tour draaide, werd dat spotprentbijschrift als titel gebruikt, zij het aangepast tot: If I’s Tuesday, This Must Be Belgium. Vier jaar later werd dat ook de titel van een romantische komedie over dit reisfenomeen. De cast bestond uit acteurs die vooral bekendheid verwierven met televisieseries. In de namenlijst vinden we ook Patricia Routlegde, inmiddels wereldberoemd als Hyacinth Bucket in Schone Schijn. Opmerkelijk is dat veel bekend volk een cameo kreeg in de prent die in april 1969 de bioscopen haalde. Dat was het geval voor Sonja Doumen, Miss België op dat moment, maar ook voor toenmalige vedetten zoals Robert Vaughn, Joan Collins, Vittorio De Sico en Anita Ekberg. In de film is er ook zo’n gastrolletje weggelegd voor singer-songwriter Donovan. Tijdens een scène die een optreden in een jeugdherberg moet voorstellen, brengt hij het slaapverwekkende Lord Of The Reedy River. Donovan had ook de themanummer van de soundtrack geschreven, maar dat werd gezongen door J.P. Rags, een cult-folkie die met de elpee Scruffety een gegeerd collector’s item heeft afgeleverd. En het is die song waarmee Bojoura in de Nederlandse Top-40 belandde. Hier haalde ze de hitparade niet. Beginnend met een metaalachtig klinkende Spaanse gitaar is haar uitvoering sprankelender dan het originele gemompel. Op het paspoort van de Haagse hippieschone stond Raina van Melzen, met haar artiestennaam – Bulgaars voor pioenroos – verwees ze ongetwijfeld naar haar moeder, de Bulgaarse sopraan Dani Zonewa. Bojoura maakte plaatjes onder de vleugels van bekende beschermengelen uit de Nederpop, zoals Focus-drummer Hans Cleuver, met wie ze trouwde, Thijs van Leer en vooral George Kooymans van Golden Earring. Kooymans had zangles gekregen van Bojoura’s moeder.

Welkom aan de lezers die hier terechtkomen via www.internetgazet.be

De commentaren zijn gesloten.